docs: update TODO classification and next actions

Update auto-generated TODO files and next actions section.

Changes:
- TODO-CLASSIFICATION.md: Auto-regenerated (2071 markers total)
- todo-scan.json: Auto-regenerated
- 00-STATUS.md: Updated Next Actions section
  - Marked Phase 2 iOS Enhancements as complete
  - Marked Low-Priority TODO Items as 73% complete
  - Updated remaining priorities

Status:
- All implementable low-priority items complete
- Phase 3 items documented and deferred
- Ready for next phase of development

docs/progress/00-STATUS.md

@@ -196,17 +196,15 @@ None currently.
    - ✅ Android: All batches complete, ScheduleHelper created
    - ✅ iOS: All batches complete, DailyNotificationScheduleHelper created
    - ✅ Orchestration helpers extracted for both platforms
-2. ✅ **Verification & Testing** - COMPLETE
-   - ✅ TypeScript typecheck: PASS
-   - ✅ Build: PASS
-   - ✅ Tests: PASS (115 tests, 8 test suites)
-   - ✅ External API behavior unchanged
-3. ✅ **Documentation Update** - COMPLETE
-   - ✅ Status docs updated
-   - ✅ Changelog updated
-   - ✅ Refactoring summary document created
+2. ✅ **Phase 2 iOS Enhancements** - COMPLETE (8 of 8)
+   - ✅ All Phase 2 enhancements implemented and tested
+   - ✅ Backward compatible implementation
+3. ✅ **Low-Priority TODO Items** - 73% COMPLETE (11 of 15)
+   - ✅ All implementable items completed
+   - ✅ Documentation improved for remaining Phase 3 items
+   - ⏳ 4 Phase 3 items explicitly deferred
 4. **Consider Next Priorities** - Foundation complete, ready for:
-   - New feature development
+   - Phase 3 features (activeDidIntegration, JWT-signed fetcher)
    - Performance optimization
    - Additional test coverage
    - Platform-specific enhancements