Changes:
- Add comprehensive JSDoc headers with examples
- Improve function documentation with param/return types
- Add module-level documentation explaining purpose
- Clean up testRecursivelyOnStrings implementation
- Add type annotations to cache functions
- Simplify serverMessageForUser implementation
This improves code maintainability by adding clear documentation
and improving type safety throughout the endorser server module.
