fix: remaining starred-project issues, plus better Error logging and user verbiage

src/components/DataExportSection.vue

@@ -18,7 +18,7 @@ messages * - Conditional UI based on platform capabilities * * @component *
     >
       <!-- Notification dot - show while the user has not yet backed up their seed phrase -->
       <font-awesome
-        v-if="!hasBackedUpSeed"
+        v-if="showRedNotificationDot"
         icon="circle"
         class="absolute -right-[8px] -top-[8px] text-rose-500 text-[14px] border border-white rounded-full"
       ></font-awesome>
@@ -108,7 +108,7 @@ export default class DataExportSection extends Vue {
    * Flag indicating if the user has backed up their seed phrase
    * Used to control the visibility of the notification dot
    */
-  hasBackedUpSeed = false;
+  showRedNotificationDot = false;
 
   /**
    * Notification helper for consistent notification patterns
@@ -240,11 +240,12 @@ export default class DataExportSection extends Vue {
   private async loadSeedBackupStatus(): Promise<void> {
     try {
       const settings = await this.$accountSettings();
-      this.hasBackedUpSeed = !!settings.hasBackedUpSeed;
+      this.showRedNotificationDot =
+        !!settings.isRegistered && !settings.hasBackedUpSeed;
     } catch (err: unknown) {
       logger.error("Failed to load seed backup status:", err);
       // Default to false (show notification dot) if we can't load the setting
-      this.hasBackedUpSeed = false;
+      this.showRedNotificationDot = false;
     }
   }
 }