bump to version 0.3.31, tweak messaging to include offers

src/views/GiftedDetailsView.vue

@@ -528,7 +528,7 @@ export default class GiftedDetails extends Vue {
       console.error("Error deleting image:", error);
       // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
       if ((error as any).response.status === 404) {
-        console.log("The image was already deleted:", error);
+        console.log("Weird: the image was already deleted.", error);
 
         localStorage.removeItem("imageUrl");
         this.imageUrl = "";