Fix ReactivationManager to use correct DAO method names and entity
constructor for NotificationContentEntity:
- Change getById() to getNotificationById()
- Change insert() to insertNotification()
- Update NotificationContentEntity construction to use Java class
constructor with positional parameters
- Set entity fields using Java property syntax after construction
This fixes compilation errors introduced when switching to Java-based
NotificationContentEntity class.