Exclude false positive TODOs from scan results:
- todo-scan.js script's own markers (in comments/strings)
- Documentation comments that mention TODO intentionally
This ensures core code count accurately reflects production code TODOs.
Verification:
- Core code count now shows actual production TODOs only
- Script's own markers excluded
- Documentation comments excluded