Clarify that the native Daily Notification Plugin does not
authenticate users or call notification-wakeup-service directly.
Authentication belongs in the host app; the plugin only schedules
local notifications and orchestrates host-provided content fetch.
Add docs/security-boundaries.md with responsibility matrix, auth
flow diagram, SPI boundary notes, and a warning against adding backend
auth logic to the plugin layer.