fix(ios): use wrapper script for pod install in cap:sync:ios

The cap:sync:ios npm script was failing with "pod: command not found"
because npm scripts don't inherit the same PATH environment as shell
scripts, preventing detection of pod installed via rbenv shims.

Added pod-install.sh wrapper script that:
- Detects pod via command -v or rbenv shims ($HOME/.rbenv/shims/pod)
- Executes pod install with the found command
- Matches the pod detection logic used in build-native.sh

Updated cap:sync:ios script to use the wrapper instead of calling
pod install directly, ensuring consistent pod detection across
all build contexts.

test-apps/daily-notification-test/package.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "lint": "eslint . --fix",
     "cap:sync": "npx cap sync && node scripts/fix-capacitor-plugins.js",
     "cap:sync:android": "npx cap sync android && node scripts/fix-capacitor-plugins.js",
-    "cap:sync:ios": "npx cap copy ios && node scripts/fix-capacitor-plugins.js && cd ios/App && pod install && cd ../..",
+    "cap:sync:ios": "npx cap copy ios && node scripts/fix-capacitor-plugins.js && cd ios/App && ../../scripts/pod-install.sh && cd ../..",
     "postinstall": "node scripts/fix-capacitor-plugins.js"
   },
   "dependencies": {

test-apps/daily-notification-test/scripts/pod-install.sh

@@ -0,0 +1,25 @@
+#!/bin/bash
+#
+# Wrapper script to find and run pod install
+# Handles rbenv shims and standard CocoaPods installations
+#
+# @author Matthew Raymer
+
+set -e
+
+# Get pod command (handles rbenv)
+get_pod_command() {
+    if command -v pod &> /dev/null; then
+        echo "pod"
+    elif [ -f "$HOME/.rbenv/shims/pod" ]; then
+        echo "$HOME/.rbenv/shims/pod"
+    else
+        echo "pod"  # Let it fail with standard error message
+    fi
+}
+
+# Find pod command
+POD_CMD=$(get_pod_command)
+
+# Run pod install
+exec "$POD_CMD" install "$@"