feat(ios): implement Phase 1 permission methods and fix build issues

Implement checkPermissionStatus() and requestNotificationPermissions()
methods for iOS plugin, matching Android functionality. Fix compilation
errors across plugin files and add comprehensive build/test infrastructure.

Key Changes:
- Add checkPermissionStatus() and requestNotificationPermissions() methods
- Fix 13+ categories of Swift compilation errors (type conversions, logger
  API, access control, async/await, etc.)
- Create DailyNotificationScheduler, DailyNotificationStorage,
  DailyNotificationStateActor, and DailyNotificationErrorCodes components
- Fix CoreData initialization to handle missing model gracefully for Phase 1
- Add iOS test app build script with simulator auto-detection
- Update directive with lessons learned from build and permission work

Build Status: ✅ BUILD SUCCEEDED
Test App: ✅ Ready for iOS Simulator testing

Files Modified:
- doc/directives/0003-iOS-Android-Parity-Directive.md (lessons learned)
- ios/Plugin/DailyNotificationPlugin.swift (Phase 1 methods)
- ios/Plugin/DailyNotificationModel.swift (CoreData fix)
- 11+ other plugin files (compilation fixes)

Files Added:
- ios/Plugin/DailyNotificationScheduler.swift
- ios/Plugin/DailyNotificationStorage.swift
- ios/Plugin/DailyNotificationStateActor.swift
- ios/Plugin/DailyNotificationErrorCodes.swift
- scripts/build-ios-test-app.sh
- scripts/setup-ios-test-app.sh
- test-apps/ios-test-app/ (full test app)
- Multiple Phase 1 documentation files

test-apps/ios-test-app/ios/App/App/Base.lproj/LaunchScreen.storyboard

@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.CocoaTouch.Storyboard.XIB" version="3.0" toolsVersion="17132" targetRuntime="iOS.CocoaTouch" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" launchScreen="YES" useTraitCollections="YES" useSafeAreas="YES" colorMatched="YES" initialViewController="01J-lp-oVM">
+    <device id="retina4_7" orientation="portrait" appearance="light"/>
+    <dependencies>
+        <deployment identifier="iOS"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin" version="17105"/>
+        <capability name="System colors in document resources" minToolsVersion="11.0"/>
+        <capability name="documents saved in the Xcode 8 format" minToolsVersion="8.0"/>
+    </dependencies>
+    <scenes>
+        <!--View Controller-->
+        <scene sceneID="EHf-IW-A2E">
+            <objects>
+                <viewController id="01J-lp-oVM" sceneMemberID="viewController">
+                    <imageView key="view" userInteractionEnabled="NO" contentMode="scaleAspectFill" horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="251" image="Splash" id="snD-IY-ifK">
+                        <rect key="frame" x="0.0" y="0.0" width="375" height="667"/>
+                        <autoresizingMask key="autoresizingMask"/>
+                        <color key="backgroundColor" systemColor="systemBackgroundColor"/>
+                    </imageView>
+                </viewController>
+                <placeholder placeholderIdentifier="IBFirstResponder" id="iYj-Kq-Ea1" userLabel="First Responder" sceneMemberID="firstResponder"/>
+            </objects>
+            <point key="canvasLocation" x="53" y="375"/>
+        </scene>
+    </scenes>
+    <resources>
+        <image name="Splash" width="1366" height="1366"/>
+        <systemColor name="systemBackgroundColor">
+            <color white="1" alpha="1" colorSpace="custom" customColorSpace="genericGamma22GrayColorSpace"/>
+        </systemColor>
+    </resources>
+</document>

test-apps/ios-test-app/ios/App/App/Base.lproj/Main.storyboard

@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document type="com.apple.InterfaceBuilder3.CocoaTouch.Storyboard.XIB" version="3.0" toolsVersion="14111" targetRuntime="iOS.CocoaTouch" propertyAccessControl="none" useAutolayout="YES" useTraitCollections="YES" colorMatched="YES" initialViewController="BYZ-38-t0r">
+    <device id="retina4_7" orientation="portrait">
+        <adaptation id="fullscreen"/>
+    </device>
+    <dependencies>
+        <deployment identifier="iOS"/>
+        <plugIn identifier="com.apple.InterfaceBuilder.IBCocoaTouchPlugin" version="14088"/>
+    </dependencies>
+    <scenes>
+        <!--Bridge View Controller-->
+        <scene sceneID="tne-QT-ifu">
+            <objects>
+                <viewController id="BYZ-38-t0r" customClass="CAPBridgeViewController" customModule="Capacitor" sceneMemberID="viewController"/>
+                <placeholder placeholderIdentifier="IBFirstResponder" id="dkx-z0-nzr" sceneMemberID="firstResponder"/>
+            </objects>
+        </scene>
+    </scenes>
+</document>