fix(ios): resolve build errors and add missing configureNativeFetcher method

Fixed Swift compilation errors preventing iOS build:
- Added explicit self capture [self] in closures in DailyNotificationReactivationManager
- Removed invalid BGTaskScheduler.shared.registeredTaskIdentifiers API call
- Fixed initialization order in DailyNotificationModel (verifyEntities after container init)

Added missing configureNativeFetcher method to iOS plugin:
- Implemented method matching Android functionality
- Stores configuration in UserDefaults for persistence
- Registered method in pluginMethods array
- Supports both jwtToken and jwtSecret parameters for compatibility

This resolves the runtime error "configureNativeFetcher is not a function"
that was preventing the test app from configuring the plugin.

ios/Plugin/HistoryDAO.swift

@@ -258,8 +258,8 @@ extension History {
      * @param refId Reference ID
      * @return Array of History entities
      */
-    static func query(
-        by refId: String,
+    static func queryByRefId(
+        _ refId: String,
         in context: NSManagedObjectContext
     ) -> [History] {
         let request: NSFetchRequest<History> = History.fetchRequest()
@@ -281,8 +281,8 @@ extension History {
      * @param outcome Outcome string
      * @return Array of History entities
      */
-    static func query(
-        by outcome: String,
+    static func queryByOutcome(
+        _ outcome: String,
         in context: NSManagedObjectContext
     ) -> [History] {
         let request: NSFetchRequest<History> = History.fetchRequest()