Update Android SDK configuration to target API 36 (Android 16):
- Update compileSdkVersion and targetSdkVersion from 35 to 36
- Update suppressUnsupportedCompileSdk from 34 to 36
- Maintains minSdkVersion at 22 for broad device compatibility
- Verified build system compatibility with Gradle 8.13