- Update test to properly wait for and locate Claim Server input field
- Change default server URL from test to production endpoint
- Add initialization of empty server settings with production values
- Improve test reliability with proper element waiting and selection
- Fix test timing issues with networkidle state waiting