tweak instructions for minimal test data

README.md

@@ -71,20 +71,26 @@ npm run build
 
 ### Automated
 
-At the test server:
+Using the global test Endorser (ledger) server:
 `npx playwright test`
 
-At the locally running server:
+Using the locally running Endorser server:
 
-* Clone and set up https://github.com/trentlarson/endorser-ch and run the following:
+* Clone and set up https://github.com/trentlarson/endorser-ch and run the following in that directory:
+```
+test/test.sh
+NODE_ENV=test-local npm run dev
+```
+
+Alternatively, you can run the following which starts with the bare minimum test data:
 ```
 rm ../endorser-ch-test-local.sqlite3
 NODE_ENV=test-local npm run flyway migrate
-# The following seeds with data from tests. To seed with the bare minimum, run this instead: NODE_ENV=test-local npm run test test/controller0
-test/test.sh
+NODE_ENV=test-local npm run test test/controller0
 NODE_ENV=test-local npm run dev
 ```
 
+
 * Now run the local tests:
 ```
 npx playwright test -c playwright.config-local.ts