fix: show on the confirmation page when there are hidden claims

src/views/QuickActionBvcEndView.vue

@@ -26,13 +26,6 @@
       </div>
       <div v-else-if="claimsToConfirm.length === 0">
         There are no claims yet today for you to confirm.
-        <span v-if="claimCountWithHidden > 0">
-          {{
-            claimCountWithHidden === 1
-              ? "(There is 1 claim with hidden details.)"
-              : `(There are ${claimCountWithHidden} claims with hidden details.)`
-          }}
-        </span>
       </div>
       <ul class="border-t border-slate-300 m-2">
         <li
@@ -76,6 +69,19 @@
         </li>
       </ul>
     </div>
+    <div v-if="claimCountWithHidden > 0" class="border-b border-slate-300 pb-2">
+      <span>
+        {{
+          claimCountWithHidden === 1
+            ? "There is 1 other claim with hidden details,"
+            : `There are ${claimCountWithHidden} other claims with hidden details,`
+        }}
+        so if you expected but do not see details from someone then ask them to
+        check that their activity is visible to you on their Contacts
+        <fa icon="users" class="text-slate-500" />
+        page.
+      </span>
+    </div>
 
     <div>
       <h2 class="text-2xl m-2">Anything else?</h2>