feat: enhance error logging and upgrade Android build tools

- Add detailed error logging for image upload failures
- Upgrade Gradle to 8.11.1 and Android build tools to 8.9.0
- Add Capacitor camera and filesystem modules to Android build

android/build.gradle

@@ -7,7 +7,7 @@ buildscript {
         mavenCentral()
     }
     dependencies {
-        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.2.1'
+        classpath 'com.android.tools.build:gradle:8.9.0'
         classpath 'com.google.gms:google-services:4.4.0'
 
         // NOTE: Do not place your application dependencies here; they belong