fix(playwright): re-route after affirming onboarding dialog

After calling OnboardingDialog from ProjectsView, route back to projects page again

The onboarding dialog was designed to route back to HomeView when called from ProjectsView. The tests need to be updated to account for this intended behavior.

test-playwright/20-create-project.spec.ts

@@ -117,6 +117,8 @@ test('Create new project, then search for it', async ({ page }) => {
     // No onboarding dialog present, continue
     console.log('No onboarding dialog found on projects page');
   }
+  // Route back to projects page again, because the onboarding dialog was designed to route to HomeView when called from ProjectsView
+  await page.goto('./projects');
   await page.locator('button > svg.fa-plus').click();
   await page.getByPlaceholder('Idea Name').fill(finalTitle);
   await page.getByPlaceholder('Description').fill(finalDescription);

test-playwright/25-create-project-x10.spec.ts

@@ -137,6 +137,8 @@ test('Create 10 new projects', async ({ page }) => {
         console.log('No onboarding dialog found on projects page');
       }
     }
+    // Route back to projects page again, because the onboarding dialog was designed to route to HomeView when called from ProjectsView
+    await page.goto('./projects');
     await page.locator('button > svg.fa-plus').click();
     await page.getByPlaceholder('Idea Name').fill(finalTitles[i]); // Add random suffix
     await page.getByPlaceholder('Description').fill(finalDescriptions[i]);