fix(ios): make build-ios.sh work on current simulators and trim xcodebuild noise

Use generic/platform=iOS Simulator instead of a fixed device name so CLI builds
do not fail when that simulator is not installed (e.g. newer Xcode runtimes).

Pass -quiet to xcodebuild and enable SWIFT_SUPPRESS_WARNINGS plus
GCC_WARN_INHIBIT_ALL_WARNINGS for scripted builds and IPA archive/export so
terminal output stays smaller; full diagnostics remain available in Xcode.

scripts/build-ios.sh

@@ -222,7 +222,8 @@ build_ios_app() {
     
     if [ "$BUILD_TYPE" = "debug" ]; then
         build_config="Debug"
-        destination="platform=iOS Simulator,name=iPhone 15 Pro"
+        # Any Simulator — avoids hardcoding a device name (e.g. iPhone 15 Pro) that may not exist in newer Xcode runtimes
+        destination="generic/platform=iOS Simulator"
     else
         build_config="Release"
         destination="platform=iOS,id=auto"
@@ -232,15 +233,21 @@ build_ios_app() {
     
     cd ios/App
     
-    # Build the app
-    xcodebuild -workspace App.xcworkspace \
+    # Build the app:
+    # -quiet: skip the huge export VAR dump (compiler warnings still show unless suppressed below).
+    # SWIFT_SUPPRESS_WARNINGS / GCC_WARN_INHIBIT_ALL_WARNINGS: quiet CLI output from Pods + plugins;
+    #   build in Xcode for full diagnostics. Real errors still fail the build.
+    xcodebuild -quiet \
+               -workspace App.xcworkspace \
                -scheme "$scheme" \
                -configuration "$build_config" \
                -destination "$destination" \
                build \
                CODE_SIGN_IDENTITY="" \
                CODE_SIGNING_REQUIRED=NO \
-               CODE_SIGNING_ALLOWED=NO
+               CODE_SIGNING_ALLOWED=NO \
+               SWIFT_SUPPRESS_WARNINGS=YES \
+               GCC_WARN_INHIBIT_ALL_WARNINGS=YES
     
     cd ../..
     
@@ -564,16 +571,19 @@ safe_execute "Building iOS app" "build_ios_app" || exit 5
 if [ "$BUILD_IPA" = true ]; then
     log_info "Building IPA package..."
     cd ios/App
-    xcodebuild -workspace App.xcworkspace \
+    xcodebuild -quiet \
+               -workspace App.xcworkspace \
                -scheme App \
                -configuration Release \
                -archivePath build/App.xcarchive \
                archive \
                CODE_SIGN_IDENTITY="" \
                CODE_SIGNING_REQUIRED=NO \
-               CODE_SIGNING_ALLOWED=NO
+               CODE_SIGNING_ALLOWED=NO \
+               SWIFT_SUPPRESS_WARNINGS=YES \
+               GCC_WARN_INHIBIT_ALL_WARNINGS=YES
     
-    xcodebuild -exportArchive \
+    xcodebuild -quiet -exportArchive \
                -archivePath build/App.xcarchive \
                -exportPath build/ \
                -exportOptionsPlist exportOptions.plist