fix: reorder and reword visibility messages on confirmation & DID view pages

src/views/QuickActionBvcEndView.vue

@@ -70,10 +70,10 @@
       <span>
         {{ claimCountWithHiddenText }}
         If you don't see expected info above for someone, ask them to check that
-        their activity is visible (
-        <font-awesome icon="eye" class="fa-fw" />
+        their activity is visible to you (
         <font-awesome icon="arrow-up" class="fa-fw" />
-        ) to you on
+        <font-awesome icon="eye" class="fa-fw" />
+        ) on
         <a
           class="text-blue-500 underline cursor-pointer"
           @click="copyContactsLinkToClipboard"