diff --git a/src/components/GiftedDialog.vue b/src/components/GiftedDialog.vue
index c48ce3cccf..c158cc3626 100644
--- a/src/components/GiftedDialog.vue
+++ b/src/components/GiftedDialog.vue
@@ -2,13 +2,12 @@
   
     
       
-        Received from {{ contact?.name || "nobody in particular" }}
+        {{ message }} {{ giver?.name || "somebody not specified" }}
       
-      
{{ message }}
       
       
@@ -27,9 +26,10 @@
           
          
        
+      Sign & Send to publish to the world
       
         
          
          
 
     
-      Given
+      I gave...
     
 
+    
+      
... or choose a contact who gave:
+      
+      
+        
+           {{ contact.name }},
+        
+         or 
+        
+          someone not specified
+        
+      
+