Here are things to try to get notifications working.
Somehow call the service-worker self.showNotification
Walk-throughs & screenshots, maybe for all combinations of OS & browsers.
Walk-throughs & screenshots for browser settings
Walk-throughs for clearing everything & subscribing anew to get a message
Show results of auto-detection whether they're turned on