WIP: Daily notification – optional id cleanup; Android issue not fixed

- NativeNotificationService: use single stable reminder id on iOS and Android,
  always pass id in scheduleOptions (plugin v1.1.2+ optional cleanup).
- Add doc/plugin-fix-scheduleExactNotification-calls.md for plugin repo
  (fix Java call sites for scheduleExactNotification 8th parameter).
- package-lock.json: update lockfile.

Android second-schedule issue still present; to be revisited.

package-lock.json

@@ -9452,8 +9452,8 @@
       }
     },
     "node_modules/@timesafari/daily-notification-plugin": {
-      "version": "1.1.0",
-      "resolved": "git+https://gitea.anomalistdesign.com/trent_larson/daily-notification-plugin.git#bf90f158ac9d6c4a4cd6b1a5d5849abab4455495",
+      "version": "1.1.3",
+      "resolved": "git+https://gitea.anomalistdesign.com/trent_larson/daily-notification-plugin.git#a62f54b8a877d78f757373897b36804c203b8351",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "packages/*"