You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
687 lines
20 KiB
687 lines
20 KiB
4 months ago
|
Englisch
|
||
|
Auf den neusten Stand bringen
|
||
|
Einreichen
|
||
|
Weiter
|
||
|
Vorhergehend
|
||
|
Fertig
|
||
|
Fortsetzen
|
||
|
Zur�ck
|
||
|
Diese Site
|
||
|
Sie wurden automatisch ausgew�hlt weil sie f�r $ Sekunden unt�tig waren.
|
||
|
Probe Identifizierung
|
||
|
Vollst�ndig
|
||
|
Vollst�ndig
|
||
|
In Bearbeitung
|
||
|
In Bearbeitung
|
||
|
Noch ausstehend
|
||
|
Noch ausstehend
|
||
|
Ergebnis Seite
|
||
|
Leere Vorlage
|
||
|
Antwortschl�ssel
|
||
|
Vorlage und Schl�ssel
|
||
|
Ergebnis zu
|
||
|
Anzeige
|
||
|
HTML Seite(n)laden
|
||
|
Seite(n)selbstst�ndig drucken
|
||
|
Hauptmerkmale
|
||
|
Streiche die falschen Antworten
|
||
|
Zeige die Optionen
|
||
|
Test
|
||
|
�bersicht
|
||
|
Verf�gbare Termine
|
||
|
Fragen Identifizierer
|
||
|
Themenbereich
|
||
|
Schwierigkeitsstufe
|
||
|
Bewertungsbox
|
||
|
Graphische Optionen
|
||
|
Keine Bilder ausdrucken.
|
||
|
Zeige obige Frage
|
||
|
Vergleiche alles auf der folgenden Referenzseite
|
||
|
Druckbare Breite
|
||
|
Drucken
|
||
|
Vorlagen- und Schl�sseldruckoptionen
|
||
|
( 1 bis 16384 Personen)
|
||
|
(W�hlen Sie einen Mitgliedsnamen f�r Ihre individuelle Zusammenfassung)
|
||
|
(Klicken Sie auf Testergebnis f�r individuelle Test Zusammenfassung
|
||
|
Der Aufsatz soll
|
||
|
(Powered by Linux/390)
|
||
|
(Sie haben betreten
|
||
|
Passend
|
||
|
Multiple Choice-mehrere m�gliche Antworten
|
||
|
Multiple Choice- eine richtige Antwort
|
||
|
Neue ID
|
||
|
Bringe in Reihenfolge
|
||
|
Gesamtanzahl der Auswahlen
|
||
|
�ber uns
|
||
|
Kontakt Informationen zum Konto
|
||
|
Konto Nummer
|
||
|
Aktives Konto
|
||
|
Anpassungsf�hig
|
||
|
Anpassungsf�hig
|
||
|
Hinzuf�gen
|
||
|
Ausstellungsst�ck hinzuf�gen
|
||
|
Hinzuf�gen oder l�schen
|
||
|
Adresse
|
||
|
Administration
|
||
|
Administrator ID
|
||
|
Administrator Einwahl
|
||
|
Fortgeschritten
|
||
|
Logos vertikal ausrichten
|
||
|
Alle Teste
|
||
|
Lasse `Get� Methode zu
|
||
|
Mehrere Einwahlen zulassen
|
||
|
Lasse `Post� Methode zu
|
||
|
Test Definition zulassen
|
||
|
Erlaube dem Benutzer zu vorheriger Frage zur�ckzukehren
|
||
|
Erlaube dem Benutzer sp�ter fortzufahren
|
||
|
Erlaube dem Benutzer Fragen zu �berspringen
|
||
|
Alphabetisch- kleine Buchstaben
|
||
|
Alphabetisch- grosse Buchstaben
|
||
|
American Express
|
||
|
und
|
||
|
Antwortbezeichnung
|
||
|
Zugewiesener Bewerber
|
||
|
Zugewiesene Bewerber sind hervorgehoben
|
||
|
Automatische Auswahl bei Nichtbenutzung f�r
|
||
|
Verf�gbar auf
|
||
|
Verf�gbare Teste
|
||
|
Verf�gbar bis
|
||
|
Verf�gbar zu
|
||
|
Verf�gbar f�r Wiederholungstest
|
||
|
Durchschnitt
|
||
|
Grundlegend
|
||
|
vor dem Drucken
|
||
|
Anfang
|
||
|
Anfangen
|
||
|
Beginne den Wiederholungstest
|
||
|
Beginnen Sie einen Test
|
||
|
Verhalten / Erscheinungsbild
|
||
|
Beide (s)
|
||
|
Der Browser ist MSIE/4
|
||
|
Der Browser ist Netscape
|
||
|
Browser Ablagen von tempor�ren Internet Dateien k�nnen bei erstellen von neuen Fragen zur Kopie der Fragennummer f�hren.
|
||
|
Browser Warnung
|
||
|
Kandidat
|
||
|
Kandidateninformation
|
||
|
Erhaltung der Kandidatenregistrierung
|
||
|
Kandidaten
|
||
|
Grund
|
||
|
Schriftzeichen oder weniger)
|
||
|
Schriftzeichen
|
||
|
ZUM HINZUF�GEN BITTE ANKREUZEN
|
||
|
Zum Best�tigen der Verf�gbarkeit ankreuzen
|
||
|
Zum Entfernen ankreuzen
|
||
|
Auswahlm�glichkeiten
|
||
|
Stadt
|
||
|
Mitsch�ler
|
||
|
F�r Hilfe hier klicken
|
||
|
Klicken Sie auf den Knopf `JETZT LADEN`.
|
||
|
Klicken Sie auf den `EINSTELLUNGEN...`Knopf in der `Rubrik `TEMPOR�RE INTERNET DATEIEN
|
||
|
Kunde
|
||
|
Kundennunterst�tzung
|
||
|
Kundenregistrierung
|
||
|
Kundenregistrierungsformular
|
||
|
Farb�bersicht
|
||
|
Firmeninformation
|
||
|
Firmenname
|
||
|
Firmenprofil
|
||
|
Erledigte Punkte
|
||
|
Gleichzeitig
|
||
|
Vertraulich
|
||
|
Vertrauliche Vereinbarung
|
||
|
Schlie�en
|
||
|
Vertraulich/Umfrage
|
||
|
Einstellung
|
||
|
Einstellungsoptionen
|
||
|
Kopie ausgew�hlt
|
||
|
Copyright © 2001-2008 by<BR>ACTS Corporation,<BR>Alle Rechte vorbehalten<BR>
|
||
|
Richtig
|
||
|
Richtige Antwort
|
||
|
Richtige Antworten
|
||
|
�ber Richtige Antwort
|
||
|
Verbesserung
|
||
|
Land
|
||
|
Kurs
|
||
|
Kursentwicklung
|
||
|
Kurs ID
|
||
|
Kursname
|
||
|
Kursbesitzer
|
||
|
Kurstabelle
|
||
|
Kurstest
|
||
|
Kreiere einen neue Bewerber
|
||
|
Kreiere eine neue Produkt ID
|
||
|
Kreiere eine neue Registrierungsgruppe
|
||
|
Kreiere eine Datei wenn sie noch nicht existiert
|
||
|
Kreditkarte
|
||
|
Gesamtpunktzahl nach Frage
|
||
|
Gesamt am Ende
|
||
|
CyberTest Kandidaten Anmeldeformular
|
||
|
CyberTest Selbstbewertungs- Anmeldeformular
|
||
|
Daten
|
||
|
Grunddaten
|
||
|
Datenbasis
|
||
|
Datenbasiserhaltung
|
||
|
Datum
|
||
|
abziehen
|
||
|
L�sche den ausgew�hlten Kandidaten
|
||
|
L�sche die ausgew�hlte Produkt ID
|
||
|
L�sche die ausgew�hlte Registrierungsgruppe
|
||
|
DEMOGRAPHISCH
|
||
|
Abteilungetikett
|
||
|
Beschreibung
|
||
|
Alles Abw�hlen
|
||
|
deutsch
|
||
|
entdecken
|
||
|
Dokumente
|
||
|
Dokumente und Software herunterladen
|
||
|
Die Dokumente sind im Microsoft Word 6.0/97 Format
|
||
|
Doppelklicken Sie auf die laden(download) Datei um das Dokument zu entschl�sseln
|
||
|
Exel 95 Template laden
|
||
|
Instruktionen laden
|
||
|
Jetzt laden
|
||
|
Geladen
|
||
|
Downloads
|
||
|
Editiermodus
|
||
|
Editieren der Datenbasis
|
||
|
Editiere den ausgew�hlten Kandidaten
|
||
|
Editiere die ausgew�hlte Produkt ID
|
||
|
Editiere die ausgew�hlte Registrierungsgruppe
|
||
|
Email Adresse
|
||
|
Email den gesamten Text des Tests an den Administrator
|
||
|
Email Meldundsadressen
|
||
|
Email Tetsunterbrechungsnotiz an den Administrator
|
||
|
Email Ergebnisse an den Kandidaten
|
||
|
Email Testanfangsnotiz an den Administrator
|
||
|
Eingelagert
|
||
|
Kanadisch (Englisch, Kanada)
|
||
|
Amerikanisch (Englisch, USA)
|
||
|
F�gen Sie Ihre zugeteilte Login ID und Passwort ein.
|
||
|
Eingangsfrage(n)
|
||
|
Eingangsfrage
|
||
|
Spanisch
|
||
|
Aufsatz
|
||
|
Aufsatz(Erz�hlung)
|
||
|
Bewertungskonto
|
||
|
Ereignishandhabung
|
||
|
Ausstellen
|
||
|
Endet am
|
||
|
Endet am
|
||
|
Verl�ngerung
|
||
|
Falsch
|
||
|
Oft gestellte Fragen
|
||
|
Aktenname/Aktenzeichen
|
||
|
F�llen Sie die Leerstelle aus
|
||
|
F�llen Sie die Leerstelle aus
|
||
|
Nur zur internen Benutzung
|
||
|
Franz�sisch
|
||
|
Franz�sisch (Kanadisch)
|
||
|
Franz�sisch
|
||
|
Von
|
||
|
Von dem Men� "Tools" im Men�kopf des Browsers w�hlen Sie die `Internetoptionen...` an
|
||
|
Allgemeine Informationen
|
||
|
Deutsch
|
||
|
Bewertungsbuch Zusammenfassung
|
||
|
Bewertungsbuch
|
||
|
Gruppen ID
|
||
|
Gruppenmitglieder
|
||
|
Gruppenname
|
||
|
Gruppenbesitzer
|
||
|
Gruppenregistrierte Teste
|
||
|
Gruppenregistrierungsformular
|
||
|
Gruppenregistrierungsinstandhaltung
|
||
|
Gruppen
|
||
|
Besucher IDs fangen an bei
|
||
|
Hat genommen
|
||
|
Verstecke Uhr
|
||
|
Halten Sie den Ctrl Knopf gedr�ckte und klicken Sie auf den Namen.
|
||
|
Home
|
||
|
Home page
|
||
|
Home URL
|
||
|
HyperLinked
|
||
|
Kennzeichen
|
||
|
Wenn Sie denken das Sie diese Seite f�lschlich betreten haben, rufen Sie bitte umgehend Ihren zugewiesenen Testadministrator an und melden Sie diesen Zustand.
|
||
|
Wenn Sie weiterhin Probleme oder Fragen haben wenden Sie sich bitte an Ihr technisches Unterst�tzungspersonal oder Ihre technische Betreiberunterst�tzung f�r weitere Hilfe.
|
||
|
Image
|
||
|
Importiere Lade (Upload) Formulare
|
||
|
Importiere `Uploads�
|
||
|
Falsche Antwort
|
||
|
�ber Falsche Erwiederung
|
||
|
Anf�ngliches Passwort
|
||
|
Weiterf�hrend (Intermediate)
|
||
|
Internet Einwahllizenz
|
||
|
Ist ein Gruppenbesitzer
|
||
|
Ist neu
|
||
|
Ist registriert auf
|
||
|
Arbeitsm�glichkeiten
|
||
|
Sprachunterst�tzung
|
||
|
Lizenz (Typ/Benutzer)
|
||
|
Lizenzadministration
|
||
|
Lizenzierung
|
||
|
Standort
|
||
|
Einwahl ID
|
||
|
Logo
|
||
|
Auswahl
|
||
|
Instandhaltung
|
||
|
Instandhaltung
|
||
|
Veraltet
|
||
|
Test�bersicht
|
||
|
MasterCard
|
||
|
Passt zu
|
||
|
Passend
|
||
|
Maximale Eingabel�nge
|
||
|
Mitglied
|
||
|
Beim Microsoft Internet Explorer � version 5.00 mit der Werksnummer 5.00.2614.xxxx wurde <BR>Beim Versuch der Erstellung einer neuen Frage des gleichen Types und der gleichen Anzahl<BR>der Antwortm�glichkeiten ein zur�ckstellen der Seiteneinstellung auf die Werte der direkt<BR>vorhergehenden Frage anstelle des ladens der Seite festgestellt Auch wenn dieser Zustand <BR>bis zum jetzigen Zeitpunkt bei keiner anderen Baureihe festgestellt wurde wird empfohlen <BR>die oben detailliert beschriebene Korrekturweise bei jeder Browserversion durchzuf�hren.
|
||
|
Minimum Anzahl an Fragen
|
||
|
Minuten
|
||
|
Mehrere Antworten
|
||
|
MULTIPLE CHOICE
|
||
|
Mein Administrator
|
||
|
Mein Profil
|
||
|
Name
|
||
|
Name(Vorname/Mittelinitiale)
|
||
|
Name(Vorname/Mittelinitiale/Nachname)
|
||
|
Name(Nachname)
|
||
|
Name(Anrede/Vorname/Mittelinitiale/Nachname)
|
||
|
Name wie auf der Karte
|
||
|
Niemals
|
||
|
Neu
|
||
|
Neue Gruppe
|
||
|
N�chste Frage
|
||
|
Keine
|
||
|
Nicht zutreffend
|
||
|
Nicht bewertet
|
||
|
Nichts angew�hlt
|
||
|
Nummer
|
||
|
Anzahl der korrekten Antworten
|
||
|
Anzahl der inkorrekten Antworten
|
||
|
Anzahl der Fragen
|
||
|
Numerisch - Dezimal(1,2,3...)
|
||
|
Numerisch - r�misch, klein geschrieben (i,ii,iii,...)
|
||
|
Numerisch - r�misch, gro� geschrieben (I,II,III,...)
|
||
|
Veraltet
|
||
|
Bei Niederschrift der Antwort
|
||
|
W�hlen Sie "Mappe �ffnen" aus dem "Dialog-"fenster wenn der Ladevorgang beendet ist.
|
||
|
On-Line Hilfe Index
|
||
|
�ffne Dokument
|
||
|
Meinungsumfrage
|
||
|
ODER �ffnen Sie Windows Explorer (nicht Ihren Browser) und gehen Sie zur `Download� �bersicht
|
||
|
ODER selektieren Sie den Stil f�r einen neuen Test
|
||
|
Organisations- Logos
|
||
|
Organisationsetikett
|
||
|
Kenntwort
|
||
|
Zahlungsinformationen
|
||
|
Prozent korrekt
|
||
|
Machen Sie Ihre Bestellung
|
||
|
Punkte
|
||
|
Hafen- Lizenz
|
||
|
Postleitzahl
|
||
|
Test per Post
|
||
|
M�glicher Fehler
|
||
|
Vor- Test
|
||
|
Vorschau
|
||
|
Diese Frage vorher einsehen
|
||
|
Vorher registrierte Teste
|
||
|
Produkt ID
|
||
|
Produkte
|
||
|
Kandidatenprofil
|
||
|
F�rdernde Informationen
|
||
|
�ffentlich
|
||
|
Frage
|
||
|
Frage Num.
|
||
|
Frage Nummer
|
||
|
Fragen
|
||
|
Fragen, Datenwurzel
|
||
|
Fragen im Angebot
|
||
|
Zufallsgeneriere Antwortsequenz mit `Seed�
|
||
|
Zufallsgeneriere Fragesequenz mit `Seed�
|
||
|
Wiedereinwahlversuch nach unterbrochener Verbindung
|
||
|
Registration (1-999)
|
||
|
Registriere einen Test
|
||
|
Informationen �ber registrierte Personen
|
||
|
Registrierungsschl�ssel
|
||
|
Verwandte Dateien
|
||
|
Unterst�tzende Antworten
|
||
|
Abhilfe
|
||
|
Entfernen
|
||
|
Ers�tze Darstellung mit
|
||
|
Berichte
|
||
|
Die Adresse der Test- Bewerber wird ben�tigt
|
||
|
Resultate erneut senden
|
||
|
Testresultate erneut senden
|
||
|
Testsequenz zur�cksetzen
|
||
|
Aus dem Archiv wiederherstellen
|
||
|
Testsequenz fortsetzen
|
||
|
Tabelle
|
||
|
Starte ausgew�hlten Bericht
|
||
|
Starte ausgew�hlten Bericht
|
||
|
Ma�stabsmitte
|
||
|
Anrede/Begr��ung
|
||
|
Speicher �nderungen
|
||
|
Speicher Profil�nderungen
|
||
|
Speicher die �nderung durch anklicken des `OK� Knopfes
|
||
|
Punktzahl
|
||
|
Punkte erzielen
|
||
|
Sekunden
|
||
|
Gesicherte (secure) Einwahl
|
||
|
W�hle einen Tets aus zum
|
||
|
W�hle einen Test zur Editierung/L�schung aus
|
||
|
W�hlen Sie alles aus
|
||
|
W�hlen Sie einen Punkt aus der Liste aus.
|
||
|
W�hlen Sie einen aus
|
||
|
W�hlen Sie einen zum erzeugen von...
|
||
|
W�hlen Sie einen zum Editieren oder L�schen von...
|
||
|
W�hlen Sie die Option `auf Diskette speichern� aus und betreten Sie die entsprechende `download� �bersicht auf Ihrem Ger�t.
|
||
|
ODER w�hlen Sie das `neue Frage� Format aus
|
||
|
W�hlen Sie das `Generell� K�stchen im `Dialog� Feld an
|
||
|
W�hlen Sie die Materialaufz�hlung die sie laden m�chten an.
|
||
|
W�hlen Sie die zu editierende/l�schende Frage aus
|
||
|
Ausgew�hlter Test
|
||
|
Selbstbewertungsregistrierung
|
||
|
Leistungen
|
||
|
Setzen Sie die Option `Suche nach einer neueren Version der gespeicherten Seite� auf `Jedesmal wenn die Seite besucht wird�.
|
||
|
Zeige die Thema- und Fragennummer w�hrend des Tests.
|
||
|
Nur eine Antwort
|
||
|
Nur eine Seite
|
||
|
Site
|
||
|
Site- zugang IP Filter Maske
|
||
|
Site- Administration
|
||
|
Site- Konfiguration
|
||
|
Site- Index
|
||
|
Site- Lizenz
|
||
|
Site- Name
|
||
|
Wissens�berpr�fungs- `Cybercenter�
|
||
|
Spanisch
|
||
|
Standard
|
||
|
Standard
|
||
|
Standard Testdefinitionen
|
||
|
Standard Teste
|
||
|
Staat
|
||
|
Struktur
|
||
|
Zusammenfassung
|
||
|
Umfrage (anpasungsf�hig demographisch)
|
||
|
Umfrage (Einzelformular)
|
||
|
Umfragenverwalter
|
||
|
Umfragen
|
||
|
Systemmitteilung
|
||
|
Systemerwiederung
|
||
|
machen Sie die `ACTS� Wissens�berpr�fungsexamen
|
||
|
machen Sie die Selbst�berpr�fungsteste um Ihr Wissen zu pr�fen
|
||
|
Benutzungsbestimmungen
|
||
|
Testzentrums- Hosting
|
||
|
Testzentrale Kandidatenregistrierungsformular
|
||
|
Testdefinition
|
||
|
Testdefinitionsdatenwurzel
|
||
|
Testentwicklung
|
||
|
Testidentitit�t und Verf�gbarkeit
|
||
|
Test- Logo
|
||
|
Testl�sungsschl�ssel Druckformular
|
||
|
Testbesitzer ID
|
||
|
Test bereits durchgef�hrt
|
||
|
Test- Zentral
|
||
|
Testverwalter
|
||
|
Testverwalter Site- Server
|
||
|
Teste
|
||
|
Text
|
||
|
Textvereinbarung
|
||
|
Fragentext
|
||
|
Das Problem wird durch `page caching�des Browsers verursacht.
|
||
|
Dieser Punkt wurde gel�scht und Ihre Erwiederung gespeichert. Sollten Sie Ihre Meinung �ndern m�ssen Sie sich erneut<BR>bei dem betreffenden Administrator f�r diese Aktivit�t anmelden.
|
||
|
Diese Seite wird betrieben von
|
||
|
Dieser Test wurde automatisch beendet, da die zugewiesene Zeit abgelaufen ist.
|
||
|
Durch,Bis
|
||
|
Noch vorhandene Zeit
|
||
|
Zeitlich begr�nzt (Maximal zugewiesen
|
||
|
Bis,Um
|
||
|
Um dieses Problem zu verhindern wechseln Sie das Browser caching durch
|
||
|
Um einen Kandidaten an- oder abzuw�hlen
|
||
|
Um ein individuelles Mitglied oder einen individuellen Test an- oder abzuw�hlen halten Sie den Ctrl Knopf und klicken Sie den linken Maus-Knopf.
|
||
|
Richtig
|
||
|
Richtig - Falsch
|
||
|
Richtig oder Falsch
|
||
|
Teileinheitsetikett
|
||
|
Nicht limitiert
|
||
|
Nicht bewerted
|
||
|
Nicht bewertete Teste
|
||
|
Erneuere die Site- Konfiguration
|
||
|
Zum Importieren laden
|
||
|
Benutzer
|
||
|
Benutzen(1-999)
|
||
|
G�ltig von
|
||
|
G�ltig bis
|
||
|
best�tigen Sie Ihr technologisches Wissen f�r m�gliche Arbeitgeber
|
||
|
Zeige Spezificationen Hilfe
|
||
|
Visa
|
||
|
Gewicht
|
||
|
Gewichtete Prozent korrekt
|
||
|
Willkommen
|
||
|
Wenn dieses passiert wird die Nummer der vorhergehend erstellten Frage beibehalten<BR>und beim Versuch der Speicherung der Fragendefinition zur�ckgewiesen.
|
||
|
Wo Sie k�nnen
|
||
|
Mit der Frage
|
||
|
Telefonnummer am Arbeitsplatz
|
||
|
Sie haben es abgelehnt die Bedingungen und Konditionen des `Confidential Agreements� (vertrauliche Vereinbarung) zu akzeptieren. Sie d�rfen nicht fortfahren.
|
||
|
Sie haben entschieden die Fertigstellung dieses Punktes auf sp�ter zu verschieben.
|
||
|
Sie haben sich zur Fertigstellung eingew�hlt von
|
||
|
Sie haben diese Seite durch illegalen Zugang betreten. Ihr Zugangsversuch wurde gespeichert, der Administrator dieser Seite benachrichtigt, und Ihr Zugangsweg zur�ckverfolgt.
|
||
|
Sie k�nnen diese Aktivit�t beim n�chsten Betreten dieser Seite fortf�hren. WICHTIGE NOTIZ: Ihnen wird nicht erlaubt eine andere Aktivit�t zu beginnen bevor Sie diesen Punkt abgeschlossen haben.
|
||
|
Ja
|
||
|
Nein
|
||
|
Einwahl
|
||
|
Testzentrum
|
||
|
ACTS Gesellschaft
|
||
|
Jetzt mit Sprachnterst�tzung
|
||
|
Woimmer Sie diese Zeichen sehen!!!
|
||
|
Sie m�ssen
|
||
|
Die Quelle und alle Grafiken auf dieser Seite sind gesetzlich gesch�tzt und d�rfen weder eingesehen noch kopiert werden.
|
||
|
Sie m�ssen Ihren Vor- und Nachnamen angeben.
|
||
|
Sie m�ssen Ihre vollst�ndige Postadresse angeben.
|
||
|
Fragenreihenfolge wird vorbereitet
|
||
|
Sie m�ssen den von Ihnen zur Wiedereinsicht ausgew�hlten Test anw�hlen.
|
||
|
Liste der Registrationsgruppe wird empfangen
|
||
|
Bitte warten ...
|
||
|
Symbolassistent
|
||
|
W�rterbuch
|
||
|
Test wiedereinsehen
|
||
|
Sie m�ssen dem Kandidaten eine eigene Login ID zuweisen.
|
||
|
Sie m�ssen dem Kandidaten ein Passwort zuweisen.
|
||
|
Sie m�ssen den Vor- und Nachnamen des Kandidaten angeben.
|
||
|
Verf�gbarkeit der ID wird �berpr�ft
|
||
|
Ich akzeptiere
|
||
|
Ich lehne ab
|
||
|
Sind Sie sicher, da� Sie die Administrator ID l�schen m�chten?
|
||
|
Sie m�ssen einen Administrator zum �ndern ausw�hlen, oder eine *NEUE ID zum erstellen eines neuen Administrators anw�hlen.
|
||
|
Sprachunterst�tzung zulassen
|
||
|
Automatische Auswahl findet statt in
|
||
|
Sie m�ssen das zum `download� bestimmte Objekt ausw�hlen.
|
||
|
Das angew�hlte Objekt steht noch nicht zur Verf�gung.
|
||
|
Sie m�ssen eine Registrierungsgruppe zum �ndern ausw�hlen.
|
||
|
Sie m�ssen eine Registrierungsgruppe zum l�schen ausw�hlen.
|
||
|
Diese Feature besteht nur bei aktiven Konten.
|
||
|
Registrierungsgruppenliste wird empfangen
|
||
|
Besitzer, ID, und Name m�ssen bereitgestellt werden.
|
||
|
Sie m�ssen eine Produkt ID zum editieren ausw�hlen.
|
||
|
Sie m�ssen eine Produkt ID zum l�schen ausw�hlen.
|
||
|
Sie m�ssen einen Kunden aus der Liste ausw�hlen.
|
||
|
Sie m�ssen einen Kandidaten aus der Liste ausw�hlen.
|
||
|
Sie m�ssen einen Bericht aus der Liste ausw�hlen.
|
||
|
Symbol Mode
|
||
|
Sprachunterst�tzungshilfe
|
||
|
Presentationsentwurf
|
||
|
L�schen
|
||
|
Hinzuf�gen/Erneuern
|
||
|
Aufheben
|
||
|
Sie m�ssen eine Datei zum laden hinzuf�gen.
|
||
|
Jetzt laden
|
||
|
Standard Arbeitsblatt f�r Teste
|
||
|
M�chten Sie die bestehende Seite als Vorlage behalten?
|
||
|
Das Arbeitsblatt MUSS in `HTML� sein.
|
||
|
Arbeitsblatt HTML Seite
|
||
|
Seite einsehen
|
||
|
Seite speichern
|
||
|
Seite l�schen
|
||
|
Der Test muss eine Beschreibung und eine einmalige ID haben.
|
||
|
Presentiere in
|
||
|
Grundlage f�r Presentatiosentwurf
|
||
|
Max. Num. an Fragen
|
||
|
Speicher Definition
|
||
|
Registriere Mitglieder f�r Teste
|
||
|
Jan
|
||
|
Feb
|
||
|
M�r
|
||
|
Apr
|
||
|
Mai
|
||
|
Jun
|
||
|
Jul
|
||
|
Aug
|
||
|
Sep
|
||
|
Okt
|
||
|
Nov
|
||
|
Dez
|
||
|
Minimum Punktzahl zum bestehen
|
||
|
Eingangsseite wird geladen
|
||
|
Einen Moment bitte...
|
||
|
Basis Sprache
|
||
|
Pause
|
||
|
Wiedereinsicht
|
||
|
N�chstes nochmals einsehen
|
||
|
Test beenden
|
||
|
<- Klicken Sie hier um diese Frage am Ende des Tests noch einmal einzusehen.
|
||
|
Fortfahren
|
||
|
Beginnen
|
||
|
Zeit abgelaufen
|
||
|
`Confidential Agreements� (vertrauliche Vereinbarung) nochmals einsehen
|
||
|
Beginnen Sie mit dem Fragebogen
|
||
|
Die Test -/ Umfragen ID
|
||
|
beschrieben als
|
||
|
ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie eine andere Test-/ Umfragen ID
|
||
|
Test-/ Umfragen IDs d�rfen keine Leerstellen enthalten. Bitte versuchen Sie eine andere Test-/ Umfragen ID ohne Leerstellen.
|
||
|
�nderungen gespeichert.
|
||
|
�nderungen nicht gespeichert
|
||
|
Nach Namen sortieren
|
||
|
Nach Login sortieren
|
||
|
Klone dieser Frage erstellen
|
||
|
Zeit(en)
|
||
|
Klone dieses Tests/ dieser Umfrage erstellen und diesen benennen
|
||
|
Klonen dieses Tests/ dieser Umfrage nicht m�glich.
|
||
|
Grund:
|
||
|
Interner Fehler.
|
||
|
OK
|
||
|
Klonevorgang abgebrochen: Bitte spezifizieren Sie einen Namen f�r den Test-/ Umfragen Klone.
|
||
|
Klonen des Tests/ der Umfrage erfolgreich abgeschlossen.
|
||
|
als neuen Test/ neue Umfrage
|
||
|
Fehler.
|
||
|
Erfolg!
|
||
|
Server Datum und Uhrzeit
|
||
|
Gegenw�rtiges Datum und Uhrzeit des Servers
|
||
|
A.M.
|
||
|
P.M.
|
||
|
"Verf�gbare Anfangs-" Zeit mu� sp�ter sein als die "Verf�gbar Bis" Zeit.
|
||
|
Ung�ltiges Datum/ Uhrzeit. Bitte �berpr�fen Sie den Kalender um sicherzustellen, da� es sich hierbei um ein g�ltiges Datum handelt.
|
||
|
Registrieren
|
||
|
darf nicht verwendet werden, dieser Charakter ist einzig und allein zur internen Benutzung reserviert.
|
||
|
Arbeitspapiere
|
||
|
L�sche Test
|
||
|
Fragen
|
||
|
Lade Images
|
||
|
Verfasse Testfragen nach Prozentsatz im Themengebiet und Wissensstand
|
||
|
Testfragen Zusammenstellung nach Prozentsatz im Themengebiet mu� 100% ergeben.
|
||
|
Sie m�ssen den Prozentsatz in einem anderen Gebiet ver�ndern bevor Sie diesen Wert eingeben k�nnen, anderenfalls,
|
||
|
ist der �briggebliebene maximale Prozentsatz
|
||
|
M�chten Sie den �briggebliebenen maximalen Wert akzeptieren?
|
||
|
Zusammenstellung der Testfragen
|
||
|
OCR Stil
|
||
|
Selbstregistrierung zulassen
|
||
|
Mit Passwort sch�tzen
|
||
|
Zugangssteuerung
|
||
|
Anonymes Einreichen zulassen
|
||
|
Erlaube Kandidaten diesen Test/ diese Umfrage ein Maximum von ... mal durchzuf�hren
|
||
|
einmal
|
||
|
zweimal
|
||
|
dreimal
|
||
|
viermal
|
||
|
f�nfmal
|
||
|
bis zum bestehen
|
||
|
- - - - - - - - - - - -
|
||
|
nur wenn nicht bestanden
|
||
|
f�r eine bessere Punktzahl
|
||
|
ohne Wartezeit
|
||
|
nach Wartezeit
|
||
|
1 Stunde
|
||
|
2 Stunden
|
||
|
4 Stunden
|
||
|
8 Stunden
|
||
|
24 Stunden
|
||
|
2 Tage
|
||
|
3 Tage
|
||
|
4 Tage
|
||
|
5 Tage
|
||
|
7 Tage
|
||
|
10 Tage
|
||
|
14 Tage
|
||
|
21 Tage
|
||
|
30 Tage
|
||
|
45 Tage
|
||
|
60 Tage
|
||
|
90 Tage
|
||
|
120 Tage
|
||
|
6 Monate
|
||
|
12 Monate
|
||
|
24 Monate
|
||
|
beibehalten
|
||
|
nur die letzte
|
||
|
die 2 letzten
|
||
|
die 3 letzten
|
||
|
die 4 letzten
|
||
|
die 5 letzten
|
||
|
alle
|
||
|
die Beste
|
||
|
Automatische Wiederanmeldung bei Nichtbestehen
|
||
|
Das Passwort was Sie f�r diesen Tets eingegeben haben war inkorrekt.
|
||
|
Bitte geben Sie das korrekte Passwort ein.
|
||
|
Der ausgew�hlte Test/ die ausgew�hlte Umfrage erfordert ein Passwort zur Identifizierung. Bitte geben Sie das Passwort ein:
|
||
|
Sie m�ssen den Punkt ausw�hlen mit dem Sie beginnen m�chten.
|
||
|
Sind Sie sicher, da� Sie den Test/ die Umfrage abgeschlossen haben?
|
||
|
Ihre Antworten werden mit Ihrer Identit�t �bermittelt sobald Sie OK klicken.
|
||
|
Sind Sie sich sicher, da� Sie diese spezielle Seite l�schen wollen?
|
||
|
Spezielle Instruktionen vor Beginn der Pr�fung
|
||
|
Spezieller Ausgang (minimum Punktzahl erreicht)
|
||
|
Spezieller Ausgang (minimum Punktzahl nicht erreicht)
|
||
|
Spezieller Ausgang (nicht bewertet)
|
||
|
Spezialseiten
|
||
|
Spezielle Instruktionen vor Beginn der Umfrage
|
||
|
Definition
|
||
|
Wenn Sie beginnen m�chten klicken Sie das Wort "start" unten.
|
||
|
Oder klicken Sie "Cancel" um das Men� jetzt zu verlassen
|
||
|
Wenn Sie "Cancel" anw�hlen werden Ihre Antworten anonym �bermittelt.
|
||
|
Die f�r diesen Test zugewiesene Zeit ist abgelaufen.
|
||
|
Vielen Dank! Sie haben diesen Abschnitt abgeschlossen.
|
||
|
Bitte klicken Sie "Next" um mit dem n�chsten Abschnitt fortzufahren.
|
||
|
Vielen Dank, da� Sie die Umfrage/ den Fragebogen vollst�ndig ausgef�llt haben. Ihre Unterst�tzung wird sehr gesch�tzt.
|
||
|
Sie haben den Test beendet. Sie werden von Ihrem Administrator �ber die Ergebnisse informiert.
|
||
|
Der Testadministrator hat diesen Test abgebrochen.
|
||
|
Bitte kontaktieren Sie den Administrator oder Ihren Testanmeldungskontakt um mehr Informationen zu erhalten.
|
||
|
Benutzte Bewertungsmethode
|
||
|
Kumulative Punkte
|
||
|
Gesamt
|
||
|
Punkte f�r
|
||
|
Gewichtete Prozent Korrekt
|
||
|
Punkte (gesamt) f�r
|
||
|
(Punktzahl kann von Frage zu Frage verschieden sein)
|
||
|
Punktabzug f�r
|
||
|
Punkte
|
||
|
Keine Antwort
|
||
|
Testmaster Nachbildung
|
||
|
OCR Testdateneingabe
|
||
|
Wenn Sie beginnen m�chten klicken Sie das Wort "resume" unten.
|
||
|
Sie haben diesen Teil bereits abgeschlossen. Bitte verlassen Sie diese Seite und klicken Sie "REFRESH" auf Ihrem Browser um sicherzustellen, da� Sie die aktuellste Version Ihrer Anmeldungsseite einsehen. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Registrator Kontakt auf,wenn Sie glauben diese Nachricht irrt�mlich erhalten zu haben.
|
||
|
Die Anzahl der Fragen mu� gr��er als 0 sein.
|
||
|
Produktionsfreigabe
|
||
|
Freigabe dieses Tests zur Produktion veranlasst, da� ALLE EXISTIERENDEN TESTERGEBNISSE DIESES TESTS VERLORENGEHEN
|
||
|
Existierende Fragenformate k�nnen nach einer Freigabe des Tests zur Produktion nicht mehr ver�ndert werden.
|
||
|
Sind Sie sicher, da� Sie diesen Test zur Produktion freigeben m�chten?
|
||
|
Ersetzen Sie diese Frage mit
|
||
|
Ver�ndern Sie die Aufzeichnung
|
||
|
Ersetzung der Frage f�hrt dazu, da� ALLE EXISTIERENDEN TESTERGEBNISSE VERLORENGEHEN.
|
||
|
Sind Sie sicher, da� Sie diese Frage ersetzen m�chten?
|
||
|
Sind Sie sicher, da� Sie diese Frage clonen m�chten?
|
||
|
Klicken Sie OK um existierende Testergebnisse im Archiv zu speichern, oder CANCEL um alle existierenden Ergebnisse permanent zu l�schen.
|